|
Diputación Provincial de Cádiz |
|
|
|
Poesía y
memoria: la experiencia de una revista
José Ramón Ripoll |
Desde mayo de 1991 hemos pretendido que las páginas de RevisAtlántica de poesía se convirtieran en vehículo y reunión de la palabra poética, no por antojo estético o prurito ceremonial, sino por el convencimiento de que, de esta manera, contribuiríamos al reencuentro: ser y nombre, vida y ritmo, palabra y música. Reencuentro que, desde una posición más cotidiana, planteamos en torno al Atlántico como luz y océano: una de nuestras premisas fue la de acercar dos poéticas que, partiendo de un mismo origen, permanecen a veces enfrentadas o, lo que es peor, ignorantes entre sí. Europa y América unidas en una misma morada que, en forma de barcaza, va y viene desde el puerto de Cádiz. Y desde esa confluencia hemos abierto este proyecto a todos los espacios posibles, a todas las lenguas, estilos y generaciones. RevistAtlántica de poesía no es, ni una revista de grupo o tendencia, ni un abierto escaparate de exhibición. Entre los numerosos poetas que hemos publicado a lo largo de veinte números y ocho años de vida editorial, hemos tratado de ajustarnos al mejor criterio de pluralidad, desde una modesta pero firme posición. No hemos dado cabida a todos, pero sí al todo. Para comprendernos en la unicidad hay que abarcar lo múltiple, dejando un poco de contemplarnos el ombligo y vivir de espaldas al otro. RevistAtlántica no es tampoco una revista provinciana. Creemos que el mejor método de enriquecimiento de nuestra tierra es abrir sus puertas a lo desconocido, a lo novedoso y a la tradición. El poema es espacio, no sólo verbal, sino también plástico. Su primera escritura, aunque obedezca a otros códigos idiomáticos, es su alma y su sangre. Por eso hemos respetado siempre la lengua original, otorgándole más protagonismo, incluso que a su traducción. El arquitecto Julio Malo de Molina, en sus labores de diseñador gráfico de la revista, ha sabido coordinar con acierto forma y poesía. En esta síntesis natural hay que destacar los nombres de los artistas que han ilustrado nuestras páginas, como Carmen Bustamante, Ajubel, Juan Gómez Macías, Manuel Antonio Benítez Reyes, José Hernández, José Pérez Olivares, Juliana Serri, Lola Gutiérrez, Manuel Cano y Javier Rodríguez. Editada por el Servicio de Publicaciones de la Diputación Provincial, la función de RevistAtlántica de poesía ha sido más que administrativa. Como apuntaba al principio de estas líneas, a lo largo de estos veinte números ha contribuido modestamente o, al menos eso hemos pretendido quienes la hacemos, a no olvidar nuestro principio y no perder el norte de nuestro rumbo.
|
|
Poco han cambiado las cosas en su esencia, desde que el
ciego Homero transmutara en bellas y musicales palabras la memoria de un pueblo. Poco han
cambiado el oficio (o el destino) del poeta. A pesar de la necesidad que tengamos, o no,
de la poesía, ella está ahí, acechando al olvido y desvelando el misterio de cuanto
aparentemente envuelve. La poesía contiene nuestro origen y apunta nuestro devenir. El
poema escruta nuestro ser más allá de la historia y el tiempo.